7. 09

曹元忠跋

宋巾箱本《五代史平话》于梁、唐、晋、汉、周,各分上下二卷。惜梁史、汉史皆缺下卷;虽上卷尚存回目,而梁史已敚去数页,不能补矣。元忠于光绪辛丑游杭,得自常熟张大令敦伯家,以压归装,顾各家书目,皆未著录。博访通人,亦惊以为罕见秘籍。偶忆《梦梁录》小说讲经史门有云:「讲史者,谓讲说通鉴,汉、唐历代书史文传兴废争战之事。有戴书生、周进士、张小娘子、宋小娘子、邱机山、徐宣教。」疑此平话或出南渡小说家所为,而书贾刻之,故目录及每卷首尾辄大书「新编五代某史平话」也。惟刊自坊肆,每于宋讳不能尽避。其称魏徵及贞观处,则皆作「魏证」、「正观」,要亦当时习惯使然。

是书近为吾友武进董大理授经景刊行世,写刻之精,无异宋椠。他日藏书家或与士礼居本《宣和遗事》并传乎?

宣统辛亥七月 吴曹元忠跋于京邸之凌波榭。

董康跋

宋时通俗小说盛行,读陆务观「夕阳古道」一绝可想见其风尚。顾世所传者,一为士礼居本之《宣和遗事》,一为艺风老人所刊之残本《通俗小说》,是否录自宋椠,待考也。此《五代平话》,清内阁大库物,微有残欠,曾在元和曹君直处见之,借以付梓,久已驰名艺苑。今为谷孙世兄所得。虽似宋元间麻沙坊刻,而笔力朴茂,其为宋椠无疑。近数十年,传奇小说珍藏过于四部,则是书之值可知矣。

丙子夏日毗陵董康识

曹元忠跋

宋巾箱本《五代史平话》于梁、唐、晋、汉、周,各分上下二卷。惜梁史、汉史皆缺下卷;虽上卷尚存回目,而梁史已敚去数页,不能补矣。元忠于光绪辛丑游杭,得自常熟张大令敦伯家,以压归装,顾各家书目,皆未著录。博访通人,亦惊以为罕见秘籍。偶忆《梦梁录》小说讲经史门有云:「讲史者,谓讲说通鉴,汉、唐历代书史文传兴废争战之事。有戴书生、周进士、张小娘子、宋小娘子、邱机山、徐宣教。」疑此平话或出南渡小说家所为,而书贾刻之,故目录及每卷首尾辄大书「新编五代某史平话」也。惟刊自坊肆,每于宋讳不能尽避。其称魏徵及贞观处,则皆作「魏证」、「正观」,要亦当时习惯使然。

是书近为吾友武进董大理授经景刊行世,写刻之精,无异宋椠。他日藏书家或与士礼居本《宣和遗事》并传乎?

宣统辛亥七月 吴曹元忠跋于京邸之凌波榭。

董康跋

宋时通俗小说盛行,读陆务观「夕阳古道」一绝可想见其风尚。顾世所传者,一为士礼居本之《宣和遗事》,一为艺风老人所刊之残本《通俗小说》,是否录自宋椠,待考也。此《五代平话》,清内阁大库物,微有残欠,曾在元和曹君直处见之,借以付梓,久已驰名艺苑。今为谷孙世兄所得。虽似宋元间麻沙坊刻,而笔力朴茂,其为宋椠无疑。近数十年,传奇小说珍藏过于四部,则是书之值可知矣。

丙子夏日毗陵董康识

此宋朝作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,且作品于1931年1月1日之前出版。

本章感悟 / 读者留言 (0)

暂无读者评论,抢先占楼吧!

我来评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注